Das Lektorat richtet sich zum einen auf die sprachliche Gestalt des Textes, zum anderen auf inhaltliche und strukturelle Aspekte.

LEKTORAT
BEDEUTET:

  • Der Text ist inhaltlich, sprachlich und idiomatisch korrekt.
  • Der Text ist gut verständlich, flüssig und angenehm zu lesen.
  • Der persönliche Stil bleibt gewahrt.

Der Text soll seine Inhalte korrekt, klar und gut verständlich vermitteln, Fachtermini in korrekter und stimmiger Weise gebrauchen, dazu flüssig, interessant und im besten Fall genussvoll zu lesen sein.

Auch komplexe Sachverhalte lassen sich dank der Flexibilität von Sprache und Satzbau meist einfach und lebendig darstellen. Wichtig für die Lebendigkeit eines Textes ist es, dass er trotz aller wissenschaftlichen Begrifflichkeit seine eigene Stimme erkennen lässt. Beim Lektorieren achte ich darauf, diese Stimme hörbar zu machen.


Zeit für das Lektorat ist es, wenn der Text inhaltlich abgeschlossen und fertig geschrieben ist.


Angebot & Preise
Die Leistungen Lektorat, Redaktion und Korrektorat biete ich ebenso separat wie in Kombination an.

Die Preise richten sich nach dem Aufwand. Ich erstelle für jedes Projekt ein individuelles Angebot. Bitte kontaktieren Sie mich für eine Abstimmung des Service, den Sie benötigen.


Bearbeitung in
Word, Pages, InDesign, Acrobat Pro (Korrektur von PDFs), auf Wunsch auch per Hand auf Papier



Sprachen
Deutsch
Englisch
Französisch
Latein


Fachliche Schwerpunkte
Literaturwissenschaft
Kulturwissenschaft
Philologien
Rechtswissenschaften
Geschichte


Datenschutz
Ein vertraulicher Umgang mit Ihren Materialien ist selbstverständlich. Bitte lesen Sie dazu die Datenschutzerklärung.